ISM Français 1: April 2012

Let's learn enough French to ask somebody about their nationality!

LES NATIONALITÉS

There are several ways to ask the same question:

QUESTIONS INFORMELLES AVEC «TU»:
Tu es de quelle nationalité?
/tyɛdɘ 'kɛl nasjɔ nali 'te/?
Thou art (you are) of what nationality?
De quelle nationalité es-tu?
Of what nationality art thou (are you)?
De quelle nationalité est-ce que tu es?
Of what nationality is it that thou art (you are)?
QUESTIONS FORMELLES AVEC «VOUS»
Vous êtes de quelle nationalité?
/vuzɛtdɘ 'kɛl nasjɔ nali 'te/ ?
You are of what nationality?
De quelle nationalité êtes-vous?
Of what nationality are you?
De quelle nationalité est-ce que vous êtes?Of what nationality is it that you are?

RÉPONSES - ANSWERS

MASCULIN: Je suis français
FÉMININ: Je suis française

Translation: I am French

Like English, you answer with "je suis" which means "I am".

The only differences are:

1. In English, all adjectives of nationality like "French" start with
a capital; in French, adjectives of nationality, like"français" is
always in a lower case .

2. In English, adjectives have no gender or plural form. In French,
adjectives are sensitive to gender and number. Look at the exam-
ple below:


MASCULIN SINGULIER: Je suis canadien FÉMININ SINGULIER: Je suis canadienne MASCULIN PLURIEL: Nous sommes canadiens FÉMININ PLURIEL: Nous sommes canadiennes

LE MONDE
EST MASCULIN ET FÉMININ !

La France est un pays féminin. Le Canada est un pays masculin... Pierre est français; Marie est française. Jean est belge et Jeanette est belge. Ils sont belges. Mamadou et Aïcha sont burkiné. Ils habitent à Ouagadougou, au Burkina-Faso, en Afrique!

LES PAYS, REGIONS, CONTINENTS ET NATIONALITÉS EN FRANÇAIS

EN, AU, AUX et À

NOTEZ BIEN LES EXAMPLES :

I. CONTINENTS :

en + <continent féminin>
en + A, E, I, O, U (continent masculin ou féminin qui commence avec une voyelle)

• Cuba est en Amérique Latine. Amérique Latine est féminin.

Tout les continents et sous-continents sont féminins sauf l’Antarctique : En Europe, en Asie, en Amérique, en Afrique, etc.

• Le tourisme en Antarctique existe depuis 1957. Antarctique est masculin. On utilise en avec les voyelles por les mots féminins et masculin.

II. PAYS et REGIONS :

• en + <pays féminin>
Paris est en France.
France est un pays féminin : en + pays féminin.

• au + <pays masculin>
Lisbonne est au Portugal.
Portugal est un pays masculin : au + pays masculin.
AUSSI : Montréal est au Québec (région).

• en + voyelle : Baghdad est en Irak. Irak est un pays masculin, mais il commence avec une voyelle : A, E, I, O, U.

• aux + <pays au pluriel>

New York est aux Etats-Unis.
Manila est aux Philippines. Les Etats-Unis (m) et les Philippines (f) sont au pluriel.

III. LES VILLES ET LES ÎLES

• à + ville / à + île

Olivier habite à Paris et Bambang habite à Jakarta.

Jakarta est à Java (île), mais Java est en Indonésie (pays).

Voici une carte du monde. Les pays masculins sont en bleus:
(Here is a map of the world. The masculine countries are in blue).

Même que la plupart de pays sont au féminin, il n’y a pas mal de pays qui sont masculins. Voici une carte de monde avec les pays masculins. Est-ce que vous pouvez les identifier ?(Even though the majority of countries are feminine, there are still quite a few masculine countries. How many on the map can you identify. What are their French names?)

LES NATIONALITÉS

Voici Jean-Marc. Jean-Marc habite à Charlottville. Charlotteville est à Prince Edward. Prince Edward est une île au Canada (en français, on dit l'Île de Prince Edouard). Jean-Marc n'est pas canadien. Il est français. Il est de Tours. Tours est en France. Il est étudiant à l'Université de Charlotteville. Dans la photo Marc est entre Michelle et Joséphine. Michelle et Joséphine ne sont pas françaises; elles sont canadiennes. Elles aiment Marc beaucoup!

1. DE + VILLE/ DE + PAYS
Jean-Marc est de Tours. Il est de France.

2. ADJECTIF MASCULIN et NOM MASCULIN
Jean-Marc est français. Il est le seul Français dans la classe. He's the only Frenchman in class (noun).

3. ADJECTIF FÉMININ et NOM FÉMININ:
Michelle est canadienne. Joséphine est canadienne. Elles sont canadiennes. Les deux Canadiennes habitent à Charlotteville.

Tu es de quelle nationalité?
Trouve ta nationalité au-dessous:

What is your nationality? This is quite an important question if you go to an international school. Since we are an international school, the list below is quite complete; if not, at least, I tried my best! Find your nationality below. You should then be able to say something like this. Notice that I do not capitalize my nationality nor my language. Here are two examples:

     Bonjour, je m'appelle Richard. Je suis français. Je suis de Paris et je parle (I speak) français.
    Bonjour, je m'appelle Rosa. Je suis brésilienne. Je suis de Rio de Janeiro et je parle portugais.